LETTERATURA IN SCENA

LE STORIE DEL MONDO

DALLE METAMORFOSI DI OVIDIO

di e con Roberto Nobile

 

La Grecia e la Magna Grecia pullulavano un tempo di dei ed eroi, di centauri, satiri, ninfe, che trasparivano nell'acqua di fonti sacre, parlavano attraverso lo stormire delle fronde, o il boato dei vulcani e brillavano in cielo giorno e notte. Poiché gli dèi scendevano dall'Olimpo a mescolarsi con le vicende umane, a ingravidare e farsi ingravidare, di fianco al misero corpo di ogni mortale cammina va l'ombra del divino. E chi ascoltava le storie degli dèi, la sera, accanto al fuoco, ascoltava nel contempo la sua storia e tremava per il vertiginoso accostamento, pieno di terrore e di tenerezza.

 

"Le metamorfosi" di Ovidio è la summa di quelle storie, la più grande, la più completa, ed è anche un capolavoro letterario che ha avuto enorme influenza su tutta la cultura occidentale, come l'autore stesso ave va previsto: " Ed ormai ho compiuto un'opera che né l'ira di Giove, né il fuoco, né il ferro, né il tempo, che tutto rode potranno cancellare ( . ) E ovunque si estende, sulle terre domate, la potenza romana, le labbra del popolo mi leggeranno, e per tutti i secoli, grazie alla fama, se qualcosa di vero c'è nelle predizioni dei poeti, vivrò. "Quella frase" ore legar populi", cioè le labbra del popolo mi leggeranno, riman da al parlato, all'oralità, e quindi al prima della scrittura, al tempo lontanissimo quando le storie si incarnavano e risuonavano in un corpo. Quando lo stupore del sacro annebbiava la vista e non potevi distinguere se era l'uomo che raccontava il dio, o viceversa. E l'aedo  pur vecchio, traeva la sua forza dal prodigioso incontro tra la saggezza accumulata e il tesoro del mito.